General Conditions

I. Reservation Form

The non-binding reservation you may make via e-mail helas.apartmen­t@email.cz

For binding reservations of accommodation you should fill in the reservation form.

Our operator will confirm your reservation within 24 hours and will ask you to pay the deposit or the total payment. By filling in the binding reservation the hirer confirms that has read, understood and that he agrees with the General Conditions. After you pay the deposit or the whole amount your reservation is binding and HELAS will send you voucher for accommodation via e-mail.

II. Conditions of the Stay

The stay in the apartments begins every Saturday between 3 to 6pm. In case of late arrival after 7pm it is important to inform the reception by telephone and also to pay extra charge fee 100 CZK or 5€. At the end of the stay the apartments must be cleaned up and checked out between 8am and 10am. In case of late check out there will be extra charge 25€ per hour. All apartments are non-smoking. Our accommodation cycles in the main season are from Saturday to Saturday only! In the main winter and summer seasons it is not possible to rent the apartments for just a weekend. Otherwise, the minimum possible stay is 3 days (2 nights).

III. Payment Conditions

The reservation will be “held” in HELAS Agency till the deposit or the agreed amount is paid. However, maximum is 1 week then automatically expires. In case the reservation is done 30 days before arrival or the stay is shorter than 1 week then the whole amount for the stay must be paid immediately. The services being ordered by the guests may be paid in cash or by bank transfer. After the agreed amount is received, HELAS will send the voucher for your stay and thus guarantee definitely the accommodation in the apartments. On demand, an invoice will be issued for the payment of accommodation.

IV. Rent Price

The prices are negotiated and are listed in the actual price list. All reservations through the Internet are always “FIRST MOMENT” and are already with 10% discount. The rack rates are 10% more expensive. The price includes accommodation, electrical energy, heating, water supply, bed clothes, towels, bath sheets and toilet-set (soap, toilet paper). The price does not include health and cancellation insurance, transport, local spa tax, parking, bed linens, towels, bath sheets and toilet-set (soap, toilet paper), final cleaning or board. ** The meals may be prepared in the kitchenette in the apartment, or it is possible to preorder breakfast, lunch or dinner in the near restaurant. It is also possible to reserve other local services, such as, garage and guarded parking, ski rent, ski school etc. Our guests may take advantage of special **discounts and benefits.

In case of additional discounts and LAST MINUTES posted after the reservation date of the hirer, this does not make any right for such discounted price for accommodation.

On arrival day, a refundable deposit 100€ must be paid at the reception which will be returned back the last day if there is no damage and equipment loss in the apartment. At the same time the guest will also pay a local tourist tax 1 € / person / day, bed linens, towels, bath sheets and toilet-set (soap, toilet paper) 5€/person and the final cleaning 30€/stay.

V. Cancellation

When the customer withdraws from the contract the reservation fee is NOT refundable.

In case of accommodation cancellation because of serious family problems, sickness or death we definitely recommend concluding a cancellation contract with any insurance company.

VI. Complaints

In case of any objection against the accommodation (disagreeing with the general conditions in this contract) the customer must let his/her comments know as soon as possible at the reception in writing. The reception officer will take action. If the guest does not report his demands immediately he loses his claim to a possible indemnity later on. If the trouble cannot be removed immediately the guest may give his complaint only in writing to HELAS agent on the day of departure at the latest. The customer will be informed about the result within 30 days from the date of receiving the written complaint in HELAS.

Information about the Payment Method:

The price for accommodation and other additional services will calculate the computer itself. Every reservation will be then personally checked by HELAS agent. The payment is made in advance to our bank account:

Please, fill in the reservation form

Basic information about accommodation

	yyyy-mm-dd
Arrival date:	* - choose in calendar
Departure date:	*
Number of adults:	*
Number of children:	*  age of children:
Apartment type:	Studio 1/4 – Type A Studio 1/5 – Type B Apartment 2/4 – Type C LUX apartment 2/6 – Type D LUX apartment 3/8 – Type E

Personal information

Full name:	*
Full Address:	*
Cell Phone (GSM):	*
E-mail:	*

Please, fill in the optional form

Extra charges

Guarded parking lot:	price 8 € / car / day
Garage:	price 12 € / car / day
Pets:	price 10 € / day
Wi-Fi Internet	free
Room safe:	free
Child chair:	free

Boarding

Breakfast - adult	10 € / day	number of adults:
Breakfast – child up to 11 years	8 € / day	number of children:
Half board – adult	20 € / day	number of adults:
Half board – child up to 11 years	14 € / day	number of children:
Dinner – adult	14 € / day	number of adults:
Dinner – child up to 11 years	10 € / day	number of children:

Sport

I request ski school with 10% discount
I request ski rent with 15% discount

Your request / message

The final price calculates the reservation system itself.
Corrections, discounts or any other changes we will provide manually.

Bank Transfer Payment in €

After we receive the agreed reservation fee to our bank account we will send you the voucher for accommodation. The rest of the payment you will pay in cash at the reception when you arrive.